desenfado

desenfado
m.
1 ease (desenvoltura).
2 free and easy manner, ease.
3 forwardness.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desenfadar.
* * *
desenfado
nombre masculino
1 (soltura) self-confidence, assurance
2 (franqueza) frankness, openness
3 (facilidad) ease
* * *
SM
1) (=despreocupación) free-and-easy manner
2) (=libertad) freedom, lack of inhibition
3) (=descaro) forwardness
4) (=desenvoltura) self-confidence
* * *
masculino
a) (seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; (falta de inhibiciones) lack of inhibition
b) (de estilo, moda)

visten con gran desenfado — they are very free and easy in the way they dress

* * *
----
* con desenfado = lightheartedly.
* * *
masculino
a) (seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; (falta de inhibiciones) lack of inhibition
b) (de estilo, moda)

visten con gran desenfado — they are very free and easy in the way they dress

* * *
* con desenfado = lightheartedly.
* * *
desenfado
masculine
1 (confianza en sí mismo) self-assurance, confidence, self-possession; (falta de inhibiciones) lack of inhibition
a pesar de su edad actúa con mucho desenfado despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession
—bésame —le dijo con total desenfado kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition
2
(de un estilo, una moda): visten con gran desenfado they are very free and easy o carefree in the way they dress
* * *

desenfado sustantivo masculino ease
'desenfado' also found in these entries:
Spanish:
desparpajo
- salero
* * *
desenfado nm
[desenvoltura] ease; [desparpajo] forwardness, uninhibited nature;
se comporta con mucho desenfado he's very relaxed o easy-going;
viste con desenfado she dresses casually
* * *
desenfado
m ease
* * *
desenfado nm
1) desenvoltura: self-assurance, confidence
2) : naturalness, ease

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desenfado — sustantivo masculino 1. Desenvoltura, sentido del humor: Es una chica que siempre se comporta con gran desenfado. El desenfado de sus declaraciones ha molestado a los sesudos dirigentes de su partido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desenfado — s. m. 1. Alívio do enfado. 2. Distração, recreio. 3. Sossego do espírito. 4. Sangue frio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desenfado — (De desenfadar). 1. m. Desenvoltura, despejo y desembarazo. 2. Diversión o desahogo del ánimo …   Diccionario de la lengua española

  • desenfado — ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse con naturalidad y desenvoltura: ■ revolvió la situación con desenfado. SINÓNIMO desparpajo espontaneidad frescura 2 Expansión o desahogo del ánimo. * * * desenfado m. Falta de cohibimiento o timidez en …   Enciclopedia Universal

  • desenfado — {{#}}{{LM D12562}}{{〓}} {{SynD12854}} {{[}}desenfado{{]}} ‹de·sen·fa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desenvoltura, naturalidad y falta de seriedad: • Me gusta el desenfado y la cordialidad con que trata a todo el mundo.{{○}} {{#}}{{LM SynD12854}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desenfado — sustantivo masculino 1) desempacho, desenvoltura, desahogo, despejo, desembarazo, libertad*. ≠ torpeza. 2) descanso, recreo, diversión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenfado — m. Desahogo, despejo y desembarazo. Desahogo del ánimo …   Diccionario Castellano

  • desembarazo — sustantivo masculino 1) desenfado, despejo, soltura, desenvoltura, desempacho, desparpajo, prontitud, libertad*. ≠ inhabilidad, encogimiento, enfado. El desembarazo, el …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Manolo — ► sustantivo Mozo o moza del pueblo bajo que se distinguía en el Madrid de los siglos xviii y xix por su traje y desenfado. SINÓNIMO castizo chulapo * * * manolo, a 1 (con mayúsc.) Forma hipocorística de «Manuel, a». 2 n. Nombre que se daba a… …   Enciclopedia Universal

  • desencogimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desencoger o desencogerse. 2 Modo de comportarse natural y espontáneo. SINÓNIMO desenfado * * * desencogimiento m. Acción de desencogerse. * * * desencogimiento. m. Acción de desencoger. || 2.… …   Enciclopedia Universal

  • desenvoltura — ► sustantivo femenino 1 Característica de la persona que tiene habilidad y soltura para hacer una cosa: ■ ya conduce el autobús con desenvoltura. SINÓNIMO agilidad destreza facilidad 2 Falta de timidez en el modo de comportarse y de hablar de una …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”